صور فوتوغرافية صارت أعمالًا على قماش، بلمسة يدوية.

يبدأ كل عمل من صورة أصلية لماتيو دِلرانك، تُفسَّر بلغة تصويرية، ثم تُطبع على قماش، وتُعالج باليد بجل القوام، وتُحمى بطبقة ساتان.

بيان

يبدأ كل شيء بنظرة: ضوء الجنوب، واجهة، حرف جبلي، قناة عند الغروب. تُؤخذ الصورة في لحظتها، ثم يطول العمل عليها.

التفسير التصويري لا يقلّد الرسم القديم، بل يبحث عن المادة والحبيبات ورجفة المشهد كما تحفظه الذاكرة.

لا يُضاف شيء إلى الإطار الأصلي. ما يتغيّر هو القوام: تعود اليد إلى القماش، نتوءًا بعد نتوء.

المجموعة

عشرة أعمال، كل منها في نسخ موقّعة ومرقّمة، بأربعة مقاسات متناسبة.

صورة أصلية، تفسير تصويري. تُطبع الصورة على قماش مطفأ اللمعة، ثم تُستكمل يدويًا في المرسم. توقيع وشهادة. لا شيء مخفي: الشفافية هي القيمة.

01
١. الصورة الأصلية
صورة بعدسة ماتيو دِلرانك، مختارة لضوئها وتكوينها. لا يُعدّل الإطار المختار بعد ذلك.
02
٢. التفسير التصويري
تُعاد معالجة الصورة بعمق نحو كتابة تصويرية: مادة، لمسة، قيم، كثافة السماء.
03
٣. الطباعة على قماش
تُطبع الصورة على قماش مطفأ اللمعة، ثم تُستكمل يدويًا في المرسم. الأحبار الصبغية مختارة لثباتها وعمقها.
04
٤. المعالجة اليدوية
عمل باليد بجل القوام لإعطاء نتوء للسماء والأوراق والحجر. تصبح كل نسخة فريدة بمادتها.
05
٥. الطبقة الساتان
حماية ساتانية توحّد السطح، تحمي الطبقة التصويرية وتلطّف الانعكاسات.
06
٦. التوقيع والشهادة
توقيع باليد، ترقيم داخل الإصدار، وشهادة تفصّل العنوان والمقاس والمسار.

عمل بالطلب

إلى جانب المجموعة، يمكن لمكان عزيز عليكم أن يصير عملاً: تحدّثونني عنه، آتي لأصوّره، ثم يُنجَز القماش يدوياً في المرسم.

مصوّر ومُنتج مقيم في بروفانس، قرب جبال الألبيّ، وهي منطقة عزيزة على قلبه، ينظر ماتيو دِلرانك إلى المشهد والعمارة وضوء الجنوب كموضوع واحد متحرّك.

تنشأ صوره من المشي والانتظار والعودة إلى المكان ذاته، في الساعة التي يجيب فيها الضوء أخيرًا.

خذ وقتك في النظر. المقاسات والأسعار ومراحل الإنجاز مذكورة مع كل عمل.